シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌52: Tanka for Sonnet 52
2018年12月20日
52 きみのこと 金庫の中に 入れておく 時おり開けて 酔いしれる So am I as the rich, whose blessed key Can bring him to his sweet up-locked […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌51: Tanka for Sonnet 51
2018年12月19日
51 あなたから 疾風のごとく 離れたい 別のわたしが それに逆らう Thus can my love excuse the slow offence Of my dull bearer when from thee I […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌48: Tanka for Sonnet 48
2018年12月19日
48 君の美は 金庫に閉まって おくべきだ いかな人でも 盗みたいから Thou, best of dearest, and mine only care, Art left the prey of every vulg […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌47: Tanka for Sonnet 47
2018年12月18日
47 君のため こころと目とが 助け合う こころは愛を 目は美をうつし Betwixt mine eye and heart a league is took, And each doth good turns now […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌44: Tanka for Sonnet 44
2018年12月18日
44 肉体が 思考のように 軽ければ あなたのところに 飛ぶだろう If the dull substance of my flesh were thought, Injurious distance should no […]