シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌128: Tanka for Sonnet 128
2019年1月9日
128 音楽よ その美しき 唇を われに与えよ ピアノにでなく How oft, when thou, my music, music play’st, Upon that blessed wood whose mot […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌127: Tanka for Sonnet 127
2019年1月9日
127 黒が美の 相続人と 成り上がり うるわしき美は 名声無くし But now is black beauty’s successive heir, And beauty slander’d with a bast […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌124: Tanka for Sonnet 124
2019年1月8日
124 わが愛は 時の作用に 無縁なり ずるくふるまい 悪にこそ栄ゆ My love suffers not in smiling pomp, nor falls; Nor Time’s love or Time’s h […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌122: Tanka for Sonnet 122
2019年1月7日
122 心にぞ とどめたきみの 思い出は 記録を超えて 永遠(とわ)にいきるぞ Thy record never can be missed, within my brain, Full character’d with […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌121: Tanka for Sonnet 121
2019年1月7日
121 われ悪しく なきも悪とぞ 言わるより 真の悪にと なるが本望 ‘Tis better to be vile than esteemed, When not to be receives reproach of b […]