シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌92: Tanka for Sonnet 92
2018年12月29日
92 その不実 知れたらわれは 死するのみ きみの偽(いつわ)り われ知らずかも Thou canst not vex me with inconstant mind, Since that my life on thy […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌91: Tanka for Sonnet 91
2018年12月29日
91 きみの愛 最善のもの わが誇り うしなう恐れ われを惨めに Thy love is better than high birth to me, And having thee, of all men’s pride […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌88: Tanka for Sonnet 88
2018年12月29日
88 わが愛は きみに捧げて いればこそ 侮蔑(ぶべつ)本望(ほんもう) きみこそよけれ That thou, in losing me, shalt win much glory: And place my merit […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌87: Tanka for Sonnet 87
2018年12月29日
87 あなたをば わがものとする 過ぎたれど つかの間(ま)の夢 きみを所有す Farewell! Thou art too dear for my possessing, And like enough thou kn […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌84: Tanka for Sonnet 84
2018年12月27日
84 詩の業(わざ)は あなたをそのまま 書けばよい 称賛讃美は その美を汚す Let him but copy what in you is writ, Not making worse what nature mad […]