シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌18: Tanka for Sonnet 18
2018年12月10日
18 美しき ものはすべて 朽(く)ち果てる されど君の美 この詩に永遠(とわ)に Every fair from fair sometimes declines, When in eternal lines to ti […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌17: Tanka for Sonnet 17
2018年12月10日
17 君の美を 子供に残せ 永遠(えいえん)に 伸びきった詩すら その美と生きる Who will believe my verse in time to come, And stretched metre of an […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌14: Tanka for Sonnet 14
2018年12月9日
14 君の眼を 見て占うは 君の美が 子で栄(は)えるか 生まずに死すか From thine eyes my knowledge I derive If from thyself to store thou would […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌12: Tanka for Sonnet 12
2018年12月9日
12 残酷な 時は白髪 老い刻む 対抗すべし 子を産むことで When I do count the clock that tells the time, And sable curls all silver’ […]
シェイクスピア・ソネット鑑賞短歌11: Tanka for Sonnet 11
2018年12月9日
11 君の美は 分身により 生きのびる 刻印すべし 天の恵みを As fast as thous shalt wane, so fast thou grow’st In one of thine, from […]