新刊「英語でも楽しむ 万葉集の女性歌人」中湖康太著 New Release “Female Poets of Manyoshu” by Kota Nakako, Through ‘amazon’
英語でも楽しむ 万葉集の女性歌人 和英対訳コメント付き Kindle, ペーパーバック – 2026/1/9 中湖 康太 (著), 中湖康太 (著) “Enjoying both in Japanes […]
英訳 万葉撰歌-104 Selected Poems of Manyoshu-104 (2-92)
鏡王女の和(ｺﾀ)へ奉(ﾏﾂ)る御歌一首 秋山の 木(ｺ)の下隠(ｼﾀｶﾞｸ)り 行く水の 我こそ益(ﾏ)さめ 思ほすよりは A poem dedicated by Kagami no Okimi Beneath the […]
英訳 万葉撰歌-68 Selected Poems of Manyoshu-68 (2-129)
古(ﾌ)りにし 嫗(ｵﾐﾅ)にしてや かくばかり 恋に沈まむ 手童(ﾀﾜﾗﾊ)のごと 〔一に云ふ、恋をだに忍びかねてむ手童のごと〕 石川女郎 It’s thought she would be too old to fa […]
新刊「バリュー投資の先駆者 ケインズの投資法: 生の言葉・書簡から読み解く」中湖 康太著 GCS出版
バリュー投資の先駆者 ケインズの投資法: 生の言葉・書簡から読み解く (GCS出版) | 中湖 康太, 中湖康太 | 一般・投資読み物 | Kindleストア | Amazon ケインズは、経済学者として活動するかたわら […]
英訳 万葉撰歌-44 Selected Poems of Manyoshu-44 (6-966)
大和道(ﾔﾏﾄﾁﾞ)は 雲隠(ｸﾓｶﾞｸ)りたり 然(ｼｶ)れども 我(ｱ)が振る袖を 無礼(ﾅﾒｼ)と思ふな Far beyond the clouds is Yamato Road. Though my waving […]
英訳 万葉撰歌-42 Selected Poems of Manyoshu-42 (20-4413)
枕太刀(ﾏｸﾗﾀｼ) 腰に取り佩(ﾊ)き まかなしき 背(ｾ)ろがめき来(ｺ)む 月(ﾂｸ)の知らなく When at all will he come back, my dear husband, Wearing at […]
英訳 万葉撰歌-40 Selected Poems of Manyoshu-40 (20-4420)
草枕 旅の丸寝(ﾏﾙﾈ)の 紐絶えば 我(ｱ)が手と付けろ これの針持(ﾊﾙﾓ)し If the string breaks sleeping in your clothes, traveling, Please tak […]
英訳 万葉撰歌-38 Selected Poems of Manyoshu-38
赤駒(ｱｶｺﾞﾏ)を 山野(ﾔﾏﾉ)にはがし 捕(ﾄ)りかにて 多摩(ﾀﾏ)の横山(ﾖｺﾔﾏ) 徒歩(ｶｼ)ゆか遣(ﾔ)らむ Unable to recapture the grazing red horse to ri […]
英訳 万葉撰歌-36 Selected Poems of Manyoshu-36
防人(ｻｷﾓﾘ)に 行くは誰(ﾀ)が背(ｾ)と 問ふ人を 見るがともしさ 物思(ﾓﾉﾓﾋ)もせず I am envious of the person who asks ‘Whose husband is he?’, u […]
英訳 万葉撰歌-34 Selected Poems of Manyoshu-34
昨日今日(ｷﾉﾌｹﾌ) 君に逢はずて するすべの たどきを知らに 音(ﾈ)のみしそ泣く Yesterday today, unable to meet you, alone remaining, I have no id […]