新英訳・百人一首-3 The Hundred Poems by One Hundred Poets – 3 New English Translation

2019-07-20

新英訳・百人一首-3 The Hundred Poems by One Hundred Poets – 3 New English Translation

新英訳・百人一首-3 The Hundred Poems by One Hundred Poets – 3 New English Translation

百人一首 the Hundred Poems by One Hundred Poets

No.4

田子の浦に うち出てみれば 白妙の 富士の高嶺に 雪は降りつつ 
- 山部赤人

As I come forth
To Tago Bay
What I see in the north
Is the white snow falling from the sky
On the high peak of Mt. Fuji away
– Akahito Yamabe

Translated by Kota Nakako
中湖 康太
8/6/19

 

Copyright© 2019 株式会社ジー・シー・エス(GCS) 中湖康太 経済投資コラム All Rights Reserved.