文化・社会 Culture - 株式会社ジー・シー・エス(GCS) 中湖康太経済投資コラム

‘文化・社会 Culture’ カテゴリ

英訳百人一首11 わたの原: The One Hundred Waka Anthology-11 Watanohara

2019-10-21

わたの原八十島(やそしま)かけて漕ぎ出でぬと人には告げよあまの釣舟　Oh, sea boat fishermen! Please in the capital convey To the men and women He paddled out to the sea his way Aiming for the isles far away. https://www.general-cs.tokyo/the-one-hundred-tanka-anthology-11-watanohara/...
→ 続きを読む

百人一首英訳12 One Hundred Waka Anthology 12

2019-10-19

天つ風雲の通ひ路吹きとぢよをとめの姿しばしとどめむ・・・Please shut the cloud pathway Through which plentiful Winds blow away To stare at the heavenly angels beautiful On the earth for a while mindful. https://www.general-cs.tokyo/one-hundred-tanka-anthology-12/ ...
→ 続きを読む

なぜ和歌を読むか? – 投資の観点から Why I read wakas? From investment standpoint.

2019-09-23

もちろん、それは言葉、文学に対する興味があるからであり、好きだからです。しかし、それだけではありません。投資の観点からの理由があります。それは、バリュー投資の観点から、相場の変動にあまり執われすぎないためです。投資の極意は、欲にとらわれないこと、であるように思います。欲を捨てる。儲ける為に投資する。しかし、欲にとらわれない。損切が重要なのは、実はこのメンタル面にあると思います。中湖康太 9/23/19 It's because I am interested in language and like literature. But it's not simply because of that. There is a reason from investment standpoint. It's because I don't want to be ar...
→ 続きを読む